えみかです??

昨日はお月さまがきれいでしたね\( ¨? )/??

お月さまといえば、かの夏目漱石が?

I love youを「月がきれいですね」と訳しなさい、とした逸話が有名ですが?

これへの返答としては、

「死んでもいいわ」が良いのでは？という話があるらしいですね?

これは、二葉亭四迷という文豪が、

「Yours（直訳：わたしはあなたのもの）」を、

「死んでもいいわ」と訳したところから来てるみたいです( ? ??? )? ?

凡人のわたしには、そんな発想がどうやって出てくるのか不思議でたまりません??

好きでも死にたくないですし……??！笑

ていうか、もとの英語をそんなに変えていいの……？

とか思っちゃう夢のないやつです??

なんにせよ、今年は中秋の名月が楽しめて嬉しかったです? ?. ? .? ???

梅酒をぐびぐびでございました??笑

そんなこんなでですね、今月の出勤についてなのですが……！

もしかすると９月は出勤できないかもなのです……！

楽しみにしてくださってたお兄さま、ごめんなさい??

別に楽しみになんかしてないんだからねっふん！な方もごめんなさい??

とても残念ですが、なる早で出勤できるよう頑張ります??

次の出勤までに、色々グレードアップできるように頑張りたいです?( ?-? )??

（腹の肉以外のところを……?！！）

お兄さまにお渡しできたらな〜と画策してるものもあるので

乞うご期待です?( ?-? )??

多分想像の斜め上を行くものだと思われます?笑

お兄さまと楽しい時間を過ごせるように、色々準備しておきますね???

日記もできるだけ毎日更新してゆきますよ???

一人でも見てくださる方がいらっしゃれば、続けていきたいです??

会えなくてもうちら同じ月見てるじゃん？的な感じでよろしくお願いいたします??笑

てな訳で、明日からまたゆるゆる頑張ってゆきましょ〜(* ¨?*)/?

ではまた

ミセスクリエーション

えみか