えみかです??

月日の過ぎる早さに、完全に置いてけぼりくらっている最中です( °-° )ノ)`-° )?

なんだかもう、年末に向かって一直線！な感じがします〜〜\( ? )/?！！

ていうかこのベビードールの写真、

撮り方によってこうもおっぱいって違うんだなぁ〜?と感じます?笑

そんなこんなでですね！

11月11日は！

聖マルティヌスさんの日でした。??

聖マルティヌスさんはね、わたしもあんまり知らないのですが笑、

ドイツ??では、子どもたちがランタン?を持って、

地域のおうちを一戸一戸、

「お菓子ください〜???！！」

って訪問して回る日なのだそうです??

ハロウィンみたいだけど、もっとなんか平和なやつです??

そのね、回る時に子どもたちが歌う歌がいろいろあるのですが

ランタンの歌（Laternenlieder）がかわいくて?

「ランタ〜ン、ランタ〜ン

お日さま、お月さま、お星さま〜

わたしのランタンに灯りをつけてね〜

でもわたしのお気に入りのランタンだけじゃなくて、

みんなのランタンに灯りをつけてね〜?」

みたいなやつで（えみか訳）?

こんなうた歌いながら来られたら、たくさんお菓子あげちゃうよ〜〜??

って思いました??

YouTubeにも上がってるので、気になる方はぜひ聞いてみてください??

なので、地域住民はこの日のためにお菓子をたくさん買い込んでおくみたいです?

ちなみに、付き添いの大人たちもおうち訪問を一緒にするのですが

その大人たちは、各おうちからお酒を貰えるらしい。?笑

わたしもボランティアとして一緒に回りたいです?

日本ではポッキーの日ですが

（あとなんか去年？すみだ水族館が「チンアナゴの日」を制定したらしい）

超ちなみに、ドイツのポッキーは

「MIKADO」って商品名なんですよ???

なんかちょっとシュールな気がします。笑

そんなわたしは、明日までにやらねばならぬドイツ語の課題があるので、

ぼちぼちやって寝ます……??

常に何かに追われているえみかなのでした?

それでは今週も、よき週末をお過ごしください〜??

明日も秋晴れで気持ちよいといいですね??

ではまた

ミセスクリエーション

えみか