そもそも､ﾃﾞｽﾍﾟﾗｰﾄﾞ(ﾀｲﾄﾙ)の和訳､｢ならず者｣の意味を　私は知らなかったんです｡

調べてみたら､余り良くない意味でした｡

更に調べでみたらば､
元々の意味は｢成らず者｣と書いて
暮らしが思うようにならない者を言ったらしいです｡

う〜ん…
法律をおかすような行為は確かに　許されない事だけども､
逆に､暮らしが思うようになっている人の方が､今のご時世少ないのでは…？と､思う自分がいます｡

あ…何か話が変な方向にいっちゃいそうなので🙇

時には､歌詞の意味を熟考せず､
ｼﾝﾌﾟﾙにﾒﾛﾃﾞｨを楽しんで､聴き手の心に響けば､それで良し☺️👍

ですよね🎵


🎵百瀬　とも🎵