こんばんは☺️

しっとり系楽曲の投稿が続いていたので､雰囲気を変えて👍
ﾋﾞｰﾄﾙｽﾞの｢ｵﾌﾞﾗﾃﾞｨ　ｵﾌﾞﾗﾀﾞ｣を🎹

ﾘﾘｰｽは1968年だそうですです｡


｢ｵﾌﾞﾗﾃﾞｨ　ｵﾌﾞﾗﾀﾞ｣って何かな？と思って調べてみました｡
ﾖﾙﾊﾞ語で｢人生はつづく｣と言う意味合いで使うんだそうです｡

※ﾖﾙﾊﾞ語は､西ｱﾌﾘｶを中心に話されている言語だそうです｡

この楽曲の和訳の歌詞も読んでみたのですが､物語風で素敵でした✨
ご興味を持たれた方がいらっしゃいましたら､お時間がある時に是非☺️👍


🎵百瀬　とも🎵