アーリンちゃんです、はい! えー、まぁ、私何回もこの映画の紹介してますが…… とにかくだいっすきな映画ありましてん! 「The 40 year old virgin」って映画なんですけどね…… 年に1度 また観たいな なんつって観るんですがね……
なんで好きなんだろうって考えたよ🐙 多分ね、主人公のアンディが生真面目過ぎて始めは同僚から除け者というか笑いの対象にされるんだけど…… ひょんな事から周りの皆が彼の魅力に気付いて手助けするようになって…… 下品だけど何故か笑えて、涙あり、ロマンスありでもって最後に素敵なパートナー見つけちゃって、とにかく視聴後 ハッピーなれるからなんだ! この映画コメディなんだけど、とにかくかわいい!!!!!!!!!! 大好きな映画なのだす😊😊☺️☺️☺️
好きなシーンでちゃんと日本語訳されてないと思うとこあるからひとつ…… それがアンディの為に悪友たちが皆でバーというかクラブ?に行くシーンのセリフ⬇⬇⬇⬇
アンディ(黄色いシャツ着ながら): What do u think? Is this too yellow? どう?これ黄色すぎ?
悪友: No(即答) What's Curious George like in real life? いや。キュリアスジョージって実写でどんなだろ?
⬆これね、多分だけど日本語訳でキュリアスジョージのキュの字も出てこないと思うねん! キュリアスジョージって日本であまり有名でない?!
ま、ええわ! とにかくコメディだけどとっても素敵な映画!!!!!!!!! とりあえずみてみ!😉
|