えみかです??

いい感じに勉強ﾓｰﾄﾞに入り､

今日はそこそこ勉強も進んだ気がします……?！

しかし､試験に間に合う気がしないから､

何回か受けるかもしれない……と感じております_(:3 ｣∠)_笑

とにかく､諦めず腐らず頑張ります……?！！

ﾄﾞｲﾂ語なのですが､教えてくれるﾈｲﾃｨﾌﾞの友だちがいまして

ﾄﾞｲﾂ語で書いた文章とかを添削してもらってるのですが

もうね､一言

｢Das verstehe ich leider nicht.

（訳：すまんがこれ（何て言いたいのか）わからん）｣

ってｺﾒﾝﾄされる始末です( ?° ?? ?°)

やれやれだぜ……｡

あと､ﾄﾞｲﾂ語って単語がやたら長いんですよ?

友だちに聞いたら､｢ﾄﾞﾔ顔｣は

triumphierenden Gesicht

（とりうむふぃｰれんでん　げじひと）

って言うらしいです｡

なんかもう日本語でよくないですか………?？？？

（それを言ってはおしまいのやつ）

ちなみに､ﾄﾞｲﾂ語で一番長い単語は､

Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungs?berwachungsaufgaben?bertragungsgesetz

（意味：牛の個体識別食肉表示監視業務移管法）

だそうです｡

（諸説あるみたいですが）

法律系の言葉はたしかに日本語でも長くなりがちですよね…（遠い目）

あと､少しでもﾄﾞｲﾂ語でｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝとろうと思って

言語交換ﾊﾟｰﾄﾅｰを見つける某ｱﾌﾟﾘを使ってみたのですが

※言語交換…お互い話せる言語を教えあうこと

こういうｱﾌﾟﾘって､

実はほぼ出会い系ｱﾌﾟﾘのように使われていて

めちゃくちゃ使いづらいんですよね……?

まじめな人ももちろん沢山いますが?

まじめな人は､訳を聞いたり､質問したりする

ﾒｯｾｰｼﾞを送り合うのですが

出会いを求める系の人は､

｢やあ｡今日何した？｣

的なﾒｯｾｰｼﾞを送ってくる率が超高い……?！！！笑

こっちがまじめに返信しても､

間違いを直してくれることもなく

なんとなく日常のことを伝えあって終わるという?

今日も勉強したよ〜､と言おうものなら

｢へえ､えらいね｡

僕は今日ここ（ｲﾝｽﾀ映えｽﾎﾟｯﾄ）に遊びに行ったよ｣

とかっていうやりとりになるという……｡

そしてやりとりを続けると､

いつか会おうよ｡みたいなｺﾒﾝﾄが来るという……（いつやねん）｡

えみかは若妻だから出会いを求めるのやめてもらえますか?？？？？

って思って､そっと返信するのをやめました?

そんな困難にも負けず､勉強頑張るぞ??！笑

そんなこんなで､今日ももうちょっと勉強して寝ます?

みなさんもお体にはお気をつけて〜?

無理せずゆるゆるやってゆきましょうね〜?！

それではおやすみなさい??

ではまた

ﾐｾｽｸﾘｴｰｼｮﾝ

えみか